Починаємо з готового проєкту
Замість брифів і зустрічей — назва фірми, галузь і телефон. Решту збираємо самі й показуємо сайт за справжньою адресою упродовж 1–2 робочих днів. Без передоплати: 1 zł стають до сплати лише тоді, коли ви його схвалите.
Види сайтів
Створення сайтів для фірм у Польщі
Найдовше в більшості замовлень триває не робота, а очікування: на тексти, на фото, на рішення. З чужою мовою це очікування ще довше — писати про свою фірму польською важко навіть тим, хто вільно говорить. Тому ми працюємо навпаки: спершу збираємо публічні дані про фірму й будуємо повний проєкт, а обговорюємо вже готовий сайт. Ви дивитеся й кажете, що змінити, — своєю мовою.
Що ви отримуєте
Чотири речі, від яких залежить, чи буде заявка
Польський текст — наша робота
Ви переказуєте суть рідною мовою, ми віддаємо польську версію: назви послуг, опис роботи, відповіді на питання клієнта. Окремої позиції «підготовка текстів» у нашому рахунку немає — це частина тих самих 1 zł.
Листування вашою мовою
Правки, питання, уточнення — українською або російською, без словника під рукою. Сайт при цьому лишається польським: із клієнтом він розмовляє його мовою, з вами ми — вашою.
Після запуску ми лишаємось
Опіка від 99 zł на місяць: домен .com або .pl, SSL, хостинг, правки тексту, моніторинг 24/7, резервні копії й статистика. Замовлення на цьому не закінчується: коли треба щось змінити, є кому написати — тією ж мовою, що й на початку.
Проєкт побачите, перш ніж заплатите
Створення сайту коштує 1 zł брутто, якщо після створення ви запускаєте його з нашою опікою. Оплата при отриманні разом із першою оплатою обраного плану. Без передоплати. Опіка від 99 zł брутто на місяць або 990 zł брутто на рік. Якщо замовлений сайт уже створений і ви не запускаєте його з нашою опікою, створення й передача файлів коштують 700 zł брутто. Пізніший викуп сайту для переходу до іншого провайдера також коштує 700 zł брутто. Після оплати самостійного отримання повторно за передачу тих самих файлів не платите.
FAQ
Питання про цю послугу
Відповідаємо так само, як у листуванні, — без загальних слів.
Сайти на замовлення чи з готового шаблону?
На замовлення, але не з нуля. У нас є власна бібліотека блоків, з якої ми складаємо сайт під конкретну фірму: інші тексти, інший порядок секцій, інші кольори й фото. Тому проєкт готовий за 1–2 дні, а не за шість тижнів, і не схожий на черговий шаблон із конструктора.
Я погано пишу польською — це проблема?
Ні, бо писати вам не доведеться взагалі. Ми беремо те, що вже є — сторінку у Facebook, оголошення, прайс у нотатках, — а про решту питаємо коротко, щоб вистачило відповіді в одне речення. Польський текст складаємо самі й показуємо в проєкті, перш ніж щось потрапить у мережу.
На чому ви робите сайти — WordPress?
Ні. Ми будуємо статичні сайти, без адмінпанелі, у якій треба самому щось налаштовувати. Тому немає ні оновлень плагінів, ні зламів, ні гальмування, а зміни тексту вносимо ми в межах опіки — до 90 хвилин на місяць у базовому плані, до трьох годин у Pro.
Дивіться також
Інші послуги
Сайт для фірми
Сайт для фірми з польськими текстами: проєкт без передоплати, 1 zł після схвалення, опіка від 99 zł з доменом .com або .pl, SSL і хостингом. Якщо замовлений сайт уже створений і ви не запускаєте його з нашою опікою, створення й передача файлів коштують 700 zł брутто. Пізніший викуп сайту для переходу до іншого провайдера також коштує 700 zł брутто. Після оплати самостійного отримання повторно за передачу тих самих файлів не платите.
Читати даліСайт-візитівка
Сайт-візитівка для фірми в Польщі: послуги, район роботи, ціни й форма на одній сторінці. Проєкт без передоплати, виконання 1 zł. Якщо замовлений сайт уже створений і ви не запускаєте його з нашою опікою, створення й передача файлів коштують 700 zł брутто. Пізніший викуп сайту для переходу до іншого провайдера також коштує 700 zł брутто. Після оплати самостійного отримання повторно за передачу тих самих файлів не платите.
Читати даліДвомовний сайт (PL / UA)
Сайт польською та українською: справжній переклад, окремі адреси, перемикач у шапці. Проєкт без передоплати, виконання 1 zł. Якщо замовлений сайт уже створений і ви не запускаєте його з нашою опікою, створення й передача файлів коштують 700 zł брутто. Пізніший викуп сайту для переходу до іншого провайдера також коштує 700 zł брутто. Після оплати самостійного отримання повторно за передачу тих самих файлів не платите.
Читати даліКонтакти
Напишіть — проєкт підготуємо без передоплати
Для старту досить трьох речей: назва фірми, галузь і ваш телефон. Решту — NIP, REGON, адресу — знайдемо самі у відкритих реєстрах і покажемо вам на підтвердження.
kontakt@westrona.com