公司有了，网站还没有
订单都来自熟人——微信群、同乡介绍、老客户。波兰客户根本找不到您：他们在 Google 里搜索，看到的是您的同行。我们从零开始——名称、服务清单、几张现场照片，其余由我们来写。
第一个属于自己的网址，可以直接发给客户
最近几周仍有档期
网站制作 1 zł，选择我们的维护服务
选择我们的维护服务上线，网站制作费用为 1 zł（含税），维护每月 99 zł（含税）起。不收定金：网站完成后，在接收时与首笔维护费一起支付 1 zł。若您委托的网站已完成，却不选择我们的维护服务上线，制作及文件费用为 700 zł（含税）。之后转到其他服务商时，买断费也为 700 zł（含税）。
不收定金 也没有固定期限合同1–2 天 拿到成品设计稿.com 或 .pl 域名 与 SSL — 含在维护里
我们为谁做这件事
贵公司在波兰互联网上的第一步
我们合作的是在波兰注册的小公司——JDG 与 sp. z o.o.，老板既干活又接电话的那种。您不需要弄懂域名、主机和搜索排名：您做生意，我们负责让波兰客户找到您、看懂您。
只有一个 Google 商家资料
商家资料能显示电话和营业时间，却回答不了最关键的问题：他们做的正是我要的吗，价格多少。网站能回答——而且是接到商家资料上，不是跟它抢。
客户了解其余信息的地方
网站有，但波兰语很别扭
多半是用翻译工具赶出来的页面：客户在第一句话就看出毛病，直接关掉。波兰语文案由我们来写，跟您只确认要点——做什么、给谁做、多少钱。
还是同一家公司，但波兰客户开始信任它
演示项目
行业不同，网站就不同
这些是为虚构公司做的演示项目：随便打开一个，它都在真实运行，带表单、深色主题和手机版。您的网站会与其中每一个都不同：版块顺序、配色和文案都按公司来定。
打开实时页面 Ostoja 律师事务所
深藏青、黄铜与古典衬线体——在客户开口之前就把收费方式讲清楚的网站。
打开实时页面 Attyka 平屋顶施工
钢铁般的车间气质：警示线、大写字母，用事实条代替空洞承诺。
打开实时页面 Malwa 美容院
粉彩薄雾与高对比衬线体——一家不喊口号的工作室，安静的网站。
打开实时页面 Kuchnia Sąsiedzka 餐饮外送
七十年代的暖意：芥末黄、赤陶色，还有直接从厨房拍来的家常镜头。
打开实时页面 Refleks 高端汽车美容
聚光灯下的黑与金——一家卖精准而不是卖折扣的工作室。
打开实时页面 Elmiar 电气安装
像技术图纸：毫米网格、等宽字体，零装饰——只有实打实的信息。
打开实时页面 Mirt 花艺工作室
带植物光线的暗色温室，前景是一束花。
打开实时页面 Bitfaktor IT 服务
像开发者工具那样的深色背光界面——写给靠电脑吃饭的公司。
打开实时页面 Kufer 搬家服务
新粗野主义：粗线条、硬阴影和海报式排版——第一屏就有力量。
打开实时页面 Kudłacz 宠物美容
柔软的黏土质感色块与温暖的衬线体——光是看着就让人安心的网站。
合作流程
从询价到网站上线，四个步骤
不开会，也没有漫长的确认回合。用中文写就行——我们同样用中文回复。
询价
5 分钟您通过表单写给我们——用中文，怎么方便怎么来——或者我们带着做好的方案先找您。开始只需要公司名称、行业和电话。
实时设计稿
1–2 个工作日我们把整个网站连同波兰语文案做好，并发去链接。您在手机和电脑上、在两种主题下、在真实网址上查看。
确认与修改
按您的节奏网站完成后，如果选择在我们的维护服务下上线，制作费用为 1 zł（含税）。接收网站时，与所选方案的首笔费用一起支付。不收定金。维护每月 99 zł（含税）起，或每年 990 zł（含税）。
域名与上线
几天接入您选定的域名（.com 或 .pl）、SSL 证书和访问统计，并把公司信息放上网站：全称、NIP、REGON、地址。之后网站交由维护接手。
天下没有免费的东西。不花钱，就得花时间。
用建站工具做一个「免费」网站，实际要花掉您 20–40 个小时的晚上：学工具、从零写文案、修图、跟手机版较劲。这些晚上同样有代价——只是没有人给您开发票。
和我们的价格比一比价格
制作：含维护方案 1 zł，不选维护 700 zł
不收定金。制作完成后，接收网站时支付；维护按所选方案计费。
网站制作
网站完成后，如果选择在我们的维护服务下上线，制作费用为 1 zł（含税）。接收网站时，与所选方案的首笔费用一起支付。不收定金。维护每月 99 zł（含税）起，或每年 990 zł（含税）。
1 zł 含税
1 zł 仅适用于在我们的维护服务下上线
无需我们的维护的独立制作，或网站买断
如果您委托制作的网站已完成，却不选择我们的维护服务上线，制作及文件交付费用为 700 zł（含税）。之后若要把网站转到其他服务商，买断费用也为 700 zł（含税）。支付独立制作费用后，获取同一批文件无需再次付费。
700 zł 含税
网站维护 — 请选择方案
维护
网站正常运行、内容保持最新，不用您操心。
99 zł含税/ 月
按月支付，无固定期限合同
- 主机、每年续费的 .com 或 .pl 域名 与 SSL 证书
- 文案修改 每月最多 90 分钟 — 您用中文发来，我们用波兰语发布
- 询价发到公司邮箱，48 小时内 响应
- 7×24 监控、备份，以及带报告的访问统计
- 面向搜索引擎和 AI 助手、始终最新的公司信息
- 不含公司邮箱和询价短信提醒
- 不含针对搜索词的新增子页面与每月排名报告
维护 Pro
适合希望网站不只是摆着、而是真的在干活的公司。
199 zł含税/ 月
按月支付，无固定期限合同
- 基础维护的全部内容，另加：
- 公司邮箱 — 用 kontakt@您的公司.com 取代 gmail 地址
- 每条询价发短信 并自动回复客户
- 用您的照片做图库 — 微信或 WhatsApp 发来，我们发布（每月一次，最多 8 张）
- 每年四个新增子页面 — 针对城区和客户真正会输入的搜索词
- 收集 Google 评价 — 带链接的页面和可印在发票上的二维码
- 每月报告 — 客户用哪些词找到您，这个数字有没有在涨
- 每月最多 3 小时修改，24 小时内响应
- 高级观感 — 动态插画和会动起来的公司标志
持续曝光
光有网站还不够，得有人经营
维护保证网站正常运行。「Obecność」保证公司被看见：网站上的文章、Google 商家资料和社交平台的帖子、对评价的回复。文案由我们撰写——用波兰语。网站文章和 Google 商家资料由我们发布；Facebook 和 Instagram 的帖子我们做好交给您，由您自己发布——我们不索取密码，也不需要您账号的权限。
咨询 ObecnośćObecność
499 zł 含税/ 月
每月两条 Google 商家资料帖子、一篇针对本地搜索词的网站文章，以及两条做好的 Facebook 和 Instagram 帖子——含文案与配图，由您自己随时发布。回复评价，月末报告。基础维护已含在内。
Obecność+
999 zł 含税/ 月
四条 Google 商家资料帖子、四篇网站文章、八条做好的 Facebook 和 Instagram 帖子（由您自己发布），加上市场分析——报告显示多少人看到了公司、其中多少人联系了您。
只按月支付，无固定期限合同；方案不叠加，只选其一。我们不承诺 Google 排名和来电数量：我们按时发布，报告里如实呈现做了什么、带来了什么。
价格为含税价。维护方案随时可换，维护本身可提前一个月告知后停止，于自然月月末结束。
问题
大家问得最多的
简短、直接——我们在客户网站上也是这样写的。
网站的波兰语文案谁来写？
我们写。您用中文告诉我们公司的情况——做什么、给谁做、强在哪里——网站上的文字由我们直接用波兰语写。波兰客户读到的是地道的波兰语，没有翻译痕迹。您完全不必跟语言较劲。
你们用中文回复吗？
是的。邮件往来、意见和修改都用中文；需要时我们也可以切换到英文。而网站本身对您的客户讲波兰语：它必须如此，否则一半的订单会从旁边溜走。
付款之后网站归谁？
在我们的维护服务下上线时，制作费用为 1 zł（含税），网站在我们的服务中使用。要转到其他服务商，需支付 700 zł（含税）买断费。如果一开始就不选择我们的维护服务，接收成品网站时支付 700 zł（含税）并获得文件；同一批文件无需再次买断。您原有的文案、照片、标志和域名仍归您所有。仅取消正在进行的维护不会产生买断费。
如果设计稿不满意呢？
如果您委托制作网站，完成后却不在我们的维护服务下上线，需支付制作及文件交付费用 700 zł（含税）。1 zł（含税）价格仅适用于在我们的维护服务下上线。不收定金；委托工作开始前，您须确认这些条件。
公司信息——NIP、REGON、地址——你们能填对吗？
能。我们清楚 JDG 和 sp. z o.o. 分别是什么样子：全称、NIP、REGON 和地址会放进页脚和隐私政策，并与登记信息一致。波兰客户看到的是一家资料齐全的公司，而不是一个匿名页面。
网站可以做成波兰语和中文两种语言吗？
可以——我们会加一个带顶部切换的完整语言版本：波兰语给本地客户，中文给同乡和合作方。Pro 方案里已经包含。
我自己能改网站吗？
后台改不了——这是选择，不是缺陷。网站是静态的：没有 WordPress、没有插件、没有后台登录，因此既没有可入侵的地方，也不会被一次失手的编辑弄坏。文案修改由我们在维护范围内完成：基础方案每月最多 90 分钟，Pro 最多 3 小时，通常当个工作日就做完。如果您需要每天自己改价格，带后台的建站工具会更顺手——这一点我们直说。
公司邮箱为什么只在 Pro 方案里？
因为在维护项目里，它是唯一每次变动都需要我们动手的一项，而不只是服务器上的一点空间。在您的域名下开邮箱、配置让邮件不进垃圾箱的 SPF 与 DKIM 记录、在手机上设置、收不到信时排查——这是服务，不是主机。邮箱本身没几个钱，如果问题出在服务器账单上，它早就放进基础方案了。在基础维护里，表单询价照样会发到您现有的邮箱。