Types of websites
A company in Poland often has two streams of clients at once: Polish customers who found you in Google, and everyone else — partners, expats, buyers abroad — who reads English. The first group needs Polish copy, the second needs English, and each has to land on their own version from the first screen. An auto-translator does not save you here: it produces sentences no one would write, and the client can tell. We build a real second version — separate copy, separate addresses, a switch in the header.
What you get
The Polish client cares that you are a company in Poland: NIP, address, a proper invoice. The English-speaking one cares about something else — that the deal can be done in English. Those are two different texts about one service, not one text run through a translator.
The Polish version lives at its own path, the English one at its own. A search engine indexes them independently and shows the English page to whoever searched in English. A plugin that swaps the text in the browser cannot do that: it has only one address.
Field labels, error messages and the confirmation are translated too. This is exactly where most bilingual sites trip: the page is in English and the form suddenly turns Polish — and the person closes it.
Polish, English, Ukrainian, Russian, Turkish or Chinese — our work, not a translator you have to find. You send the facts about the service, we deliver the finished versions: the design in 1–2 working days, same as an ordinary site.
We show you the finished site with no deposit. The one-off 699 zł is due only after you approve it; care starts from 99 zł a month and includes a .com or .pl domain, SSL and hosting.
FAQ
Answered the way we answer in email — no filler.
It depends on the number of subpages: the more there are, the more text the second version carries. The build itself is 699 zł, and on the „Care Pro” plan at 199 zł a month a language version is already inside the subscription.
Yes, we set up exactly the languages your clients speak. Most often that is Polish for local customers and English for everyone else; we add another when your inbox shows you need it.
That part is on us: an edit goes into both versions at once and we do not charge for the second. Versions drift apart when the translation was bought once, on the side — six months later one has the new prices and the other last year's.
See also
A website for your company in Poland: the design is free, 699 zł after approval. Care from 99 zł a month — .com or .pl domain, SSL, hosting. We write the Polish copy.
Read onCustom website development for companies in Poland: the design with no deposit, Polish copy written by us, 699 zł for the build, care from 99 zł a month.
Read onA one-page website for a company in Poland: services, the area you cover, contact details and a form on a single page. Design free, build 699 zł, ready in 1–2 days.
Read onContact
Three lines are enough: company name, trade and your phone number. We gather the rest from public sources and show it to you for checking — write in English.
